Amore ed affetto

Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja

AMORE ED AFFETTO
Odessa, Ukraina, 22 settembre 2002

Prima di tutto offro i miei dandavats pranama ai piedi di loto dei 
miei maestri spirituali Nitya-lila-pravista om visnupada Sri Srimad 
Bhaktiprajnana Kesava Gosvami Maharaja e Sri Srimad Bhaktivedanta 
Swami Maharaja.

Ricordo specialmente il primo viaggio con la nave in America del mio 
siksa-guru Srila Bhakrivedanta Swami Maharaja. Lui passò dal Mar 
Mediterraneo vicino all'Egitto, poi attraversò l'Oceano Atlantico ed 
arrivò a Boston. Su ordine del suo gurudeva, lui portò il messaggio 
di Sri Caitanya Mahaprabhu e di Srila Rupa Gosvami in America. 
Durante il viaggio in mare, era molto malato e pensava di dover 
morire, non aveva a disposizione nè medicine nè dottore. Ma anche 
malato e sofferente era determinato ad andare in America e predicare. 
Lui dipendeva completamente da Krsna.

Penso che tutti voi siate venuti a contatto con la coscienza di Krsna 
solo per la misericordia di Svamiji. Grazie alla sua predica, persone 
in tutto il mondo cantano e ricordano le glorie di Krsna, 
Jagannatha, Baladeva e Subadra, e ascoltano il messaggio di Sri 
Caitanya Mahaprabhu. Senza gli sforzi di Srila Swami Maharaja che ha 
viaggiato e predicato per il mondo, nessuno al di fuori dell'India 
avrebbe conosciuto tutte queste istruzioni.

La base degli insegnamenti di Sri Caitanya Mahaprabhu e di Rupa 
Gosvami poggia sulla conoscenza che Krsna è amore e che l'amore è 
Krsna. Radha e Krsna si sono uniti per diventare Sacinandana 
Gaurahari, la personificazione della Loro misericordia. Mahaprabhu 
viaggiò attraverso l'India da nord a sud, da est a ovest e predicò 
l'amore e l'affetto ovunque andò. Questa è anche la missione di Srila 
Swami Maharaja e della nostra Guru-parampara.
Noi vogliamo associarci con tutti su una piattaforma di amore e 
affetto, non vogliamo controllarli. Non potete portare qualcuno al 
servizio a Krsna con la manipolazione o il controllo. Voi non potete 
nemmeno controllare le vostre menti, che dire di quelle degli altri!

Esibendo il Suo amore ed affetto Mahaprabhu fece cantare e danzare 
con un sentimento di amore estatico il maha-mantra Hare-Krsna agli 
animali feroci della foresta Jarikhanda. Con la Sua influenza cambiò 
il comportamento di questi animali che riuscivano a vivere insieme 
pacificamente e persino ad abbeverarsi negli stessi luoghi. Questa 
è stata la misericordia di Caitanya Mahaprabhu; Lui sparse amore e 
affetto su tutto il pianeta e nell'intero universo. L'amore che 
predicò è quello speciale prema che ha Srimati Radhika.

Se volete che la vostra vita abbia successo, sia felice e pacifica, 
allora provate a dare tutto il vostro amore ed affetto a Krsna, e in 
parte anche a tutte le entità viventi.L'amore non ha niente da 
ricevere, ma tutto da dare.

Se il vostro scopo è di predicare l'amore e l'affetto di Sri Caitanya 
Mahaprabhu, cercate di dare voi stessi agli altri. La vostra intera 
vita deve essere dedicata per il bene degli altri; loro 
reciprocheranno quell'amore e daranno la loro vita per servire Krsna. 
loro non vi daranno amore ed affetto se cercate di controllarli. Non 
criticate gli altri; cercate di criticare la vostra mente e le vostre 
cattive abitudini.

Se volete mostrare amore per gli altri, non dovete provocar loro 
sofferenza solo per la vostra felicità personale o per il vostro 
mantenimento. Il vostro primo obbligo è quello di dare felicità e 
soddisfazione agli altri. Noi invece siamo egoisti nei nostri 
comportamenti. Abbiamo l'esempio degli alberi che danno la loro 
ombra, i loro fiori, i loro frutti, la legna e il riparo; loro 
offrono tutto senza aspettare nulla in cambio. Perchè anche noi non 
possiamo essere così Mahaprabhu ci ha dato questo sloka:

trnad api sunicena
taror api sahisnuna
amanina manadena
kirtaniya sada harih

( Pensando di essere più insignificanti e inutili di un filo d'erba 
che è calpestato da tutti, pensando di essere tolleranti più di un 
albero, senza orgoglio, e offrendo rispetto a tutti gli altri a 
seconda della loro posizione, si può continuamente cantare i santi 
nomi di Hari. Sri Siksastakam, verso 3)

Cercate di seguire questa istruzione: Voglio che i miei sannyasi e 
predicatori capiscano e seguano questo verso, e che insegnino agli 
altri tramite il loro esempio. Non voglio che diventino egoisti; 
devono cercare di dare i loro cuori agli altri. Io sono venuto per 
dare il mio cuore, non a prendere qualcosa dagli altri. Questo è 
l'insegnamento di Mahaprabhu. Lui diede il suo cuore ai cani, leoni e 
tigri; non pensate di raccogliere soldi. Se noi predichiamo la 
missione di Mahaprabhu senza nessun guadagno personale, Dio 
automaticamente manderà dei soldi dal cielo, come la pioggia. Non 
dobbiamo preoccuparci di tutte queste cose.

Questo è l'esempio e l'insegnamento di Mahaprabhu. Voglio che tutti 
voi ascoltiate molto attentamente cosa sto dicendo. Le mie parole non 
devono evaporare nell'aria. Non dimenticate quello che sto dicendo. 
Tutti devono ascoltare attentamente, e scrivere queste istruzioni nel 
cuore.

Voglio che comprendiate l'oggetto della missione di Srila 
Bhaktivedanta Swami Maharaja, Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati, Srila 
Rupa Gosvami, della nostra guru-varga e che lo predicate in tutto il 
mondo. Cominciate da dove aveva terminato Swamiji e continuate a 
predicare sempre di più. Oggigiorno vediamo che molti sannyasi e 
Vaisnava anziani cadono; hanno lasciato il servizio, l'ordine di 
rinuncia e il canto dei santi nomi. Voglio che i miei predicatori 
diano il buon esempio e che predichino la missione del loro Gurudeva.

Se volete avere successo nella vita, la prima cosa da fare è lasciare 
il desiderio di gratificazione personale. Non pensate: "Sono molto 
glorioso e ho talento, e posso predicare ovunque." Dovete glorificare 
il vostro diksa e siksa guru ovunque. Facendo questo otterrete 
successo nella predica e la gloria entrerà anche nel vostro 
portafoglio. Io l'ho realizzato e anche voi dovrete realizzarlo. 
Glorificando la guru-varga e la guru-parampara tutti saranno 
compiaciuti della vostra predica. Andate avanti con la predica stando 
attenti a non diventare orgogliosi. Ricordate che siete dei servitori 
del vostro siksa e diksa-guru; non dovete avere ambizioni di fare dei 
discepoli vostri, ma cercate di portare discepoli ai piedi di loto di 
gurudeva.

Mahaprabhu non si è mai glorificato e anche Rupa Gosvami non si è 
mai glorificato; erano Jiva Gosvami, Raghunath dasa Gosvami o 
Narottama Thakura, Visvanath Cakravarti Thakura e Kavi Karnapura a 
glorificarli.

sri-caitanya-namo-bhistam staphitam yena bhutale
svayam-rupa kada mahyam dadati sva padantikam

(Sri Prema Bhakti Candrika, sloka 2)

( Quando Srila Rupa Gosvami, che ha stabilito la missione per 
soddisfare il desiderio di Sri Caitanya, mi darà rifugio ai suoi 
piedi di loto)

Srila BHaktivinoda Thakura non ha mai scritto qualcosa su sè stesso; 
ma Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati scrisse molto su di lui e su 
Gaurakisora das Babaji Maharaja: E chi scrisse su Srila 
Bhaktisiddhanta Sarasvati Il mio gurudeva e la mia guru-parampara. 
Anch'io ho scritto un libro molto potente sulla vita e gli 
insegnamenti del mio gurudeva Srila Bhaktiprajnana Kesava Gosvami.

Non desidero glorificare me stesso perchè sono immeritevole, non sono 
più qualificato di un filo d'erba secco. Quindi come potrei 
glorificarmi Posso comunque parlare della misericordia del mio 
gurudeva e della mia guru-parampara. io non sono qualificato, tutto 
quello che ho fatto è per il loro desiderio e loro stanno agendo 
tramite me. Io sono come una penna che non può scrivere con la sua 
volontà, ci vuole qualcuno che la usi. Qualunque cosa il mio 
Gurudeva, Srila Swamiji e la guru-parampara vogliono scrivere, io lo 
farò. Ho realizzato pienamente che sono insignificante e nessun 
credito mi deve essere dato.

Senza cantare e ricordare di Krsna, e senza sapere di essere delle 
anime in cui si trova la superanima che è Krsna, non potrete essere 
felici in nessun modo. Potrete lanciare delle navicelle nello spazio 
oppure andare sulla Luna, ma anche così non sarete felici. Qualunque 
cosa del mondo materiale non potrà rendervi felici.

Questa è la missione che stiamo dando e tutti dobbiamo seguirla. Non 
siate deboli. Noi siamo qui in questo seminario, con queste 
facilitazioni di clima, sul Mar Nero per praticare il bhakti-yoga. 
Dovete cercare di seguire i programmi. Al mattino dovete fare 
l'aratika e il kirtana; cercate di praticare giornalmente i mantra 
che gurudeva vi ha dato. Se avete solo l'harinama cantatelo. Se avete 
sia harinama che i gayatri mantra, cantateli con una mente fissa. 
Ascoltate harikatha tre o quattro volte al giorno. Nessuno deve 
essere chiamato per venire ad ascoltare, dovete venire col vostro 
cuore, con amore ed affetto ad ascoltare. Chiedo agli organizzatori 
di darvi il tempo di prendere prasada e di cantare i santi nomi e gli 
altri mantra, e voglio che si organizzino le lezioni dei Vaisnava 
anziani.

GAURA-PREMANANDE!

hari-haribol!