Questo testo incredibile che rappresenta l'enciclopedia della Bhakti è stato scritto nel tardo 700 e poi tradotto dal Sanscrito all'Hindi da Srila Bhaktivedanta Narayana Maharaja

Grazie alla misericordia incondizionata del mio adorabile gurupada padma, om visnupada astottarasata Sri Srimad Bhaktiprajnana Kesava Gosvami Maharaja, è per me motivo di grande gioia presentare questa edizione del Madhurya Kadambini, un libro scritto da Srila Visvanatha Cakravarti Thakura, il più brillante gioiello dei Sri Gaudiya Vaisnava acarya. In questo testo egli presenta ai fedeli lettori di Srila Rupa Gosvami e al pubblico in genere, un'incantevole spiegazione della sequenza della sadhana bhakti, a partire dalla fede, dal compiere azioni devozionali, liberarsi dalle cattive abitudini, avere ferma fede, gusto spirituale, attrazione, emozioni estatiche, e puro amore. 

"Improvvisamente molte foglie si manifestano sul rigoglioso rampicante trascendentale della devozione

che espande la sua grande bellezza ad ogni momento, facendo così sbocciare il fiore

delle pure emozioni spirituali (bhava) e portando a maturazione il frutto del dolce amore per Dio (prema).

Possa questo Madhurya Kadambini, che ha attinto i suoi fiumi di rasa dall'oceano nettareo di affascinante bellezza,

Sri Caitanya, soddisfare l'intera creazione."